Boston lyrical titan M-Dot, returns with another loosie, this time featuring members of his EMS crew. On “Sonya,” Benefit, Kore & Revalation join him for…