Fool’s Gold’s resident dance pop duo Telephoned slow down the BPMs for “Last Time,” a swirling end-of-summer jam built on jumprope melodies and Aqua Net…