After giving fans and new listeners a taste of his forthcoming mixtape with the Lord Finesse produced single “That’s Me,” the Bronx-bred spitter Butta Verses…